"Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Gil.SawaS Posté le 26/02/2005 à 08:08:24

Voici un petit texte que j'écrivis il y a deux jours, et qui est passé à la trappe. J'y suis pourtant très "modéré". On peut lui reprocher tout au plus d'être inintéressant, puisque il traite simplement d'une question anodine de linguistique, l'expression : "autant pour moi", qui était le titre d'un récent post, et ne me laisse pas indifférent, juste parce que la graphie exacte, (en principe) de cette formule est : "au temps pour moi" (je sais, c'est étrange).
L'origine en est militaire. (différents temps de maniement des armes, voir aussi l'expression "au temps des crosses)(mais je sais pas où on peut la voir).
L'expression est utilisée par celui qui, investi d'une autorité, vient de faire commettre une fausse manoeuvre collective, et, par extension, par celui qui s'est trompé et s'en rend compte avant les autres.
De plus, l'Italien qui utilise l'expression équivalente, dit : al tempo ! au temps, en français.
Ca, c'est selon "le français correct" de Grevisse ou Le petit Robert.
Et selon Monsieur Bernard Pivot, qui l'avait inséré dans sa dictée en 94. C'était un des pièges de la dictée, et je suis tombé dedans, bien sur (dans le piège). Ca m'avait coûté une faute, à l'épok, c'est dire si le sujet me chagrine aujourd'hui. Et je l'avais pas vue venir, celle-là, autant pour moi, tu te méfies pas, autant pour moi, comment tu veux l'écrire d'autre, toi ? Mais pendant ce temps, Bernard Pivot quant à lui, jubilait intérieurement dans sa barbe, savourant par avance le moment où il allait ruiner une existence que j'avais jusqu'alors passée dans la douce candeur d'une quiétude solidement assise sur des convictions inébranlables.(La phrase précédente est un hommage à un personnage mineur de Pennac).
J'avais donc ma candeur, ma quiétude, et mes convictions, et le tout l'un sur l'autre donne quelque chose d'assez inébranlable quand même...Si, c'est assez inébranlable...
Et au moment du corrigé, au temps pour moi, Pivot, inflexible, m'a compté une faute. Cet homme est sans pitié, c'est un sadique, et d'ailleurs, sur le coup, il n'a pas osé affronter mon regard assassin, derrière mon téléviseur.
Mais depuis le temps, les temps ont changés, et des groupes de pression ont tenté de faire authentifier autant, arguant qu'il était plus aisé d'écrire cette expression en faisant la faute.
Cela a pris du temps, il y eut des débats, des échanges de noms d'oiseaux, et dans les alcôves, ça se réglait sur fond de batailles de traversins. Et finalement :
Plus dans le vent, autant l'emporte...
Sur le temps d'antan, mais de temps en temps...
Cette révolution culturelle ne fut pas sans conséquence dans ma vie, et me laissait perplexe. Cette mesure avait-elle un effet rétroactif ? Il m'arrangeait de penser que je n'avais pas commis la faute, fût-ce en 94.
Après tout, en remplaçant le temps par autant, j'avais simplement été en avance sur le mien, et Pivot n'avait pas à faire le fier, c'est vrai quoi...
De toute façon, maintenant, je n'écris plus autant pour moi. Je contourne, j'évite le sujet, use de stratagèmes : "Excusez-moi, c'est ma faute", ou encore :"Merde, je suis si maladroit". Il y a toujours une combine..
Et si j'envoie une lettre à un chef du parsonnel avec écrit dessus autant pour moi ? Pour peu qu'il soit un peu puriste, il refile le boulot à un autre gars. Et dans le cas contraire, c'est pareil, c'est lui le chef, alors.
En interrogeant (discrètement) autour de moi, j'ai rencontré beaucoup de personnes qui vivent très bien sans jamais employer cette formule.
Voilà, c'est donc juste la vision de ce titre qui m'a donné envie de clavioter un peu.
clavioter : verbe du 1er groupe. Chasser la claviote, sorte de petits passereaux migrateurs se nourrissant de clavites, et dépourvus d'ailes. Et par extension, pianoter sur un clavier d'ordinateur.
(De préférence d'une façon malhabile et avec deux doigts, comme les claviotes, qui se déplacent difficilement sur leurs deux pattes).
Il est à noter que la claviote est en voie de disparition, ayant de plus en plus de mal à accomplir ses migrations à pied.
Bon, le sujet est long, mais je ne pouvais pas l'expédier en deux temps, trois mouvements.
Enfin, c'est difficile, le Français.

:-)

GIL


 
   

RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Stéfi Posté le 26/02/2005 à 16:03:34
Je suis tout à fait d'accord : le français est bien difficile et merci pour ce petit écrit qui nous en dit long !!!
Bises
Stéfi


 
   

RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Gil.SawaS Posté le 27/02/2005 à 14:52:09

Bonjour Stefi, et merci..
Bisous,
Gil


 
   

RE : RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Stéfi Posté le 02/03/2005 à 18:22:07
Mais de rien !!!! :-))))
Stéfi


 
   

RE: "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Jobaline Posté le 26/02/2005 à 16:15:54
J'avais aussi remarqué le post "autant pour moi" à la place de "au temps pour moi" mais sachant que l'un et l'autre se disent, je n'avais pas relevé l'auteur du post.
En revanche, il m'avait été donné il y a longtemps une autre origine de cette expression. Je raccoucis l'histoire : un chef d'orcheste, dont j'ai oublié le nom, avait incidemment fait lancer une fausse note et se reprenant, il dit aux musiciens en guise d'excuse : "au temps pour moi !".
C'est en effet au fil du temps, voyant que la formule "autant" était plus compréhensible par la plupart d'entre nous, que les académiciens l'acceptèrent.
@+


 
   

RE : RE: "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Gil.SawaS Posté le 27/02/2005 à 14:50:24

En effet, la musique se dispute l'origine avec les militaires. Je les ai mis dans le même sac parce que je pense que ce sont les deux : à savoir, la musique militaire. Ce qui pour moi est conforté par la similitude italienne, qui est la langue employée en musique...Dans un défilé, quand un musicien ne marque pas le temps sur le pas, le chef d'orchestre lui crie : "Au temps !"
Il pourrait d'ailleurs tout aussi bien lui crier : "Au pas !" Ce qui nous aurait donné l'expression : "Au pas pour moi", que nous aurions vite transformée en : "Oh ! Pas pour moi", ce qui, pour reconnaître une erreur, n'est pas le top...

:-))

Gil


 
   

RE: RE : RE: "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Jobaline Posté le 28/02/2005 à 12:47:37
:-))) Bonne déduction ! Merci Gil
Au plaisir de te lire.


 
   

RE: "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Mirlou Posté le 26/02/2005 à 16:45:56
Encore !

Merci GilSawaS

Bisous Mirlou


 
   

RE : RE: "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Gil.SawaS Posté le 27/02/2005 à 15:03:17

Hummm...Comme j'aime quand tu me dis Encore...

Bisous Mirlou...

:-)))

Gil


 
   

RE : RE : RE: "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Gil.SawaS Posté le 16/03/2005 à 03:05:08

Ah, au fait Mirlou, excuse-moi d'avoir écrit que j'aimais quand tu me disais Encore...Pas tant de l'avoir écrit que d'avoir cru que ça resterait en petit comité...

Bisous,
Gil


 
   

RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Cola Posté le 26/02/2005 à 18:30:19

Yesssssssss !!!!!

autant de phrases de Gil.S ???
On se croirait revenus au temps des play mates :-))))

Heureuse de te relire, Gil !
Bise
Cola





 
   

RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Gil.SawaS Posté le 27/02/2005 à 14:57:56

Bonjour Cola...

Les playmates, il faudra sans doute remettre ça au goût du jour cet été.. Prépare ton bronzage uniforme...
Il est vrai que je suis assez content. On écrit un truc, on reçoit des congratulations, on répond des remerciements...De petites choses bien agréables dans la vie, et dont j'avais oublié la saveur...
:-)))
Bises, Gil.


 
   

RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Seloga Posté le 26/02/2005 à 20:13:36
Gil,

Alors là, quelle belle prose !

Je me suis posée la question lors de la rédaction du titre, pour savoir comment je pouvais orthographier le mot. Alors je l'ai écris des deux manières, et la solution qui me semblait la plus juste était "autant", mais c'était sans savoir que j'étais dans mon temps. Imagine, que je sois née au tout début du siècle. Certes l'ordinateur n'existait pas et mes correspondants n'auraient peut être pas relevé la faute.

Te rends tu compte que j'ai vécu jusqu'aprésent sans savoir cette subtilité grammaticale alors que j'ai lu un livre fort interessant sur le sujet "La puce à l'oreille". Je te le conseille vivement.

Merci pour ton apport précieux.


Grosses bises spécialement pour toi.


 
   

RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Gil.SawaS Posté le 27/02/2005 à 15:01:44

Bonjour Seloga..

Bon, apparemment, tu as perdu face à Tof...
Je me souviens très bien de ce jour où je devais attendre sous le mauvais panneau, le 7 septembre, où tu étais venue, accompagnée de tes yeux bleus...
Quant à ton titre, il m'a au moins donné un peu d'inspiration...
Gros Bisous,
:-))
Gil


 
   

RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Pi Posté le 26/02/2005 à 20:42:26


j'avais relevé

ce qui, pour moi aussi, est une faute

( je veux dire: étais,...et le demeure!),

je veux parler de ce titre "autant pour moi"; ce n'est pas le service militaire, je crois, qui m'a fait découvrir

"au temps pour moi",

je crois , sans en être parfaitement sûr,

que je le connaissais de longue date, par mes lectures...



mais ce n'est pas pour ça que j'interviens sur ton post;



je dois dire que j'apprécie beaucoup ce que tu écris,

qui est loin d'être inintéressant, malgré ce que tu penses être la première appréciation des modérateurs...



bon, ce n'est toujours pas pour ça que je t'écris, encore que...



voilà: tu as cité Pennac...



et je voulais simplement dire combien j'ai aimé entrer dans la tribu Malaussène; le seul reproche que j'aie à faire à Daniel Pennac est d'avoir volontairement assassiné Pastor,

et ça,

je l'ai toujours en travers de la gorge!


amitiés!

Pi









 
   

RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Gil.SawaS Posté le 27/02/2005 à 15:09:40

Bonjour Pi ...

C'est vrai, mais Pastor, on savait qu'il avait pas la forme..
Et il fallait bien qu'il mourût, puisqu'il se servait de sa maladie pour faire avouer les criminels..Et il est mort heureux, dans les bras de la mère de Ben, je crois. Je regrette moi qu'il ne l'aie point engrossée, elle n'était pas à un gamin près...
Ce qui me reste en travers de la gorge, moi, c'est plutôt les traces de brûlures de cigarettes sur le corps de Julia...Elle qui était si belle...Je ne parviens pas à m'accomoder de ce nouveau corps léopard, elle a été bien abîmée quand même...

:-))

Gil


 
   

RE : RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Pi Posté le 28/02/2005 à 13:57:54


ah, Julia...!

je crois que j'étais amoureux d'elle!

Je me suis gardé, jusqu'ici, de relire les aventures de la tribu,

mais je me sens venir

à la fois des démangeaisons...

...et de l'appréhension devant l'inéluctable !

amitiés!

Pi






 
   

RE : RE : RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Gil.SawaS Posté le 02/03/2005 à 01:07:46

C'est sur, c'est inéluctable..
Ca m'arrive régulièrement aussi, et je suis toujours amoureux de Julia, bien sur...Heureusement, c'est assez innofensif, comme amour..

:-)

Gil


 
   

RE: RE : RE : RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : tongues Posté le 04/03/2005 à 21:44:16
Julia !!! ah ! ça ne m'étonne pas !!
:-)
pour ma part Benjamin a bien plus de charme ... ne me demandez pas pourquoi je serai véxée !!! :-)
Amitiés


 
   

RE : RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Monsieur_Lepage Posté le 28/02/2005 à 19:04:59
Il arrive que les auteurs aient envie d'écarter un personnage secondaire parce qu'il attire trop de sympathie... Parfois même pour un personnage principal :-) Par exemple Pelisse dans la Quête de l'oiseau de temps (BD), de Loisel. L'auteur a été dégoûté de voir le succès soudain de cette série simplement en mettant en avant ce personnage féminin plein « d'appel », alors qu'il avait essayé pendant 10 ans (ou 15, je sais plus) de placer son histoire. Du coup, il a supprimé Pelisse à la fin. Il se venge à la fois du personnage et des lecteurs.

Lepage


 
   

RE: RE : RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : tongues Posté le 04/03/2005 à 21:47:26
et quelle vengence Monsieur_Lepage !

J'ai eu le plaisir de parcourir quelques créations de Loisel, un plaisir...
depuis peu replongée dans la bd, je me laisserai bien tenté par ses couleurs...
Amitiés


 
   

RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Monsieur_Lepage Posté le 27/02/2005 à 19:27:45
Probablement mon préféré, Pastor...

Lepage


 
   

RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Elendil Posté le 27/02/2005 à 11:28:14
Bonjour Gil.SawaS,

Je ne crois pas avoir eu à écrire ce genre d'expression, mais euh... très honnêtement, je serais tombée dans le piège. J'ignorais totalement ce point d'orthographe.

Merci, j'ai eu plaisir à vous lire.

Elendil




 
   

RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Gil.SawaS Posté le 28/02/2005 à 10:21:52

Merci Elendil,

:-))

Gil


 
   

RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Yvonne Posté le 27/02/2005 à 11:51:42

Bonjour Gil.SawaS :-)))

Je suis heureuse d'apprendre que les 2 sont corrects, aujourd'hui ! ouf !

En tout cas, merci, ce fut plaisant, de te lire

Bises douces et bon dimanche
Yvonne


 
   

RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Gil.SawaS Posté le 28/02/2005 à 12:51:50

Bisous doux pour toi, Yvonne,

et bon lundi...(c'est pas souvent bon, le lundi, mais enfin..)

:-))

Gil


 
   

RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Monsieur_Lepage Posté le 27/02/2005 à 19:32:47
Succulent. Merci :-)).

De plus, l'information m'est précieuse. Je savais qu'on devrait écrire au temps pour moi mais qu'autant pour moi était communément commis. Mais j'aimais écrire autant, j'ai toujours trouvé cela plus joli. Alors j'écrivais en sachant que je faisais une faute, je faisais mon rebelle. Là tu m'apprends qu'en fait, je ne suis même plus rebelle, c'est triste :-).

Amitiés Gil, et continuons à lire.

Lepage


 
   

RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Gil.SawaS Posté le 02/03/2005 à 01:28:49

Bonjour Lepage,

Comment vas-tu ? Désolé pour ta rebellion, tu trouveras bien un autre prétexte, on en trouve toujours... :-)
Suis un peu fatigué à l'heure où j'écris ces lignes... :-)
J'ai prévu te t'adresser un mail demain, et je te souhaite une bonne nuit. (Si tu es en train de dormir).

Mes amitiés, Monsieur Lepage :-)))

Gil


 
   

RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : alpha Posté le 28/02/2005 à 12:42:03

Merci Gil d'avoir pris le temps de rédiger ce sujet!! Encore une chose que j'apprends avec intérêt, bien que cette expression m'ait toujours un tantinet rebutée.
Je l'entendrai d'un autre oeil désormais ;-))

Bisous :-)
alpha


 
   

RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Gil.SawaS Posté le 02/03/2005 à 01:37:39

Bonjour Alpha,

Si tu écoutes avec ton oeil, c'est normal. :-))
Je pense que je n'ai même pas pensé à me demander si cette expression me plaisait, c'est plutôt la langue française, ses racines, tout ça...Comme un vieux bout d'os pour un anthropologue, c'est pas obligé qu'il soit joli. (l'os)

Bisous ... :-))

Gil


 
   

RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : ~~A~~ Posté le 28/02/2005 à 19:00:39
Alors une petite colle du soir pour le féru d'orthographe... Pour qu'on puisse tous dire "Au tant pour moi" ! (A moins que ce ne soit "au temps pour moi" ?

Y a-t-il "un" espace en trop entre un mot et le point qui suit ou "une" espace ? Masculin ou féminin ???

~~A~~  


 
   

RE: RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Jobaline Posté le 01/03/2005 à 15:43:10
Et dans le même ordre d'idée que ***A*** :
- icône est de quel genre, lorsqu'on ne parle pas des tableaux réalisés dans la religion orthodoxe ?


 
   

RE : RE: RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Gil.SawaS Posté le 02/03/2005 à 01:40:46


Euh...Au pif, je dirais : Une espace, et Un icône. C'est bon ? A cette heure-ci, je ne suis pas très féru de grand chose...

:-)
Gil


 
   

RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : alpha Posté le 01/03/2005 à 17:42:31

Coucou ~~A~~ et Jobaline,

~~A~~, la définition est beaucoup trop précise pour ne pas deviner que c'est certainement au féminin ;-)
N'empêche que je ne le savais pas :-)

Jobaline, et c'est avec ou sans l'accent? ;-)

Amitiés,
alpha


 
   

RE: RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Jobaline Posté le 01/03/2005 à 19:51:49
Bien vu Alpha ! En effet :

un icone est un signe, un symbole qu'on utilise pour représenter quelque chose.

Or, si au début de l'informatique, les formateurs faisaient bien la disctinction et parlaient d'un icone, au fil du temps, le langage populaire a pris le pas et on s'aperçoit maintenant, que même les informaticiens de métier et les formateurs, à quelques exceptions près, parlent d'une icône.



 
   

RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Elendil Posté le 01/03/2005 à 18:15:15
Bonsoir ~~A~~,

Il me semble que l'expression "une espace" soit utilisée dans l'imprimerie (et là seulement), "espace" désignant alors le blanc qui sépare les mots.

Sinon, "espace" (dans le sens de "étendue") est un nom masculin.

Dans l'exemple que tu cites, il faut donc, selon moi, écrire "une espace".

Elendil


 
   

RE : RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : ~~A~~ Posté le 02/03/2005 à 18:48:07
Coucou !

Tu as raison Elendil, c'est utilisé en imprimerie et aussi en typographie... D'après le Robert de mi corazon, "une espace : 2.blanc placé entre les mots et les lettres." Incroyable non ? Moi aussi je l'ignorais avant la semaine dernière !

Quant à la remarque d'Alpha, elle est aussi justifiée... Mais il était difficile de le formuler autrement, non ?

~~A~~


 
   

RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : JENNYFER Posté le 01/03/2005 à 21:51:36
Gil.SawaS a écrit
----------

Voici un petit texte que j'écrivis il y a deux jours, et qui est passé à la trappe. J'y suis pourtant très "modéré". On peut lui reprocher tout au plus d'être inintéressant, puisque il traite simplement d'une question anodine de linguistique, l'expression : "autant pour moi", qui était le titre d'un récent post, et ne me laisse pas indifférent, juste parce que la graphie exacte, (en principe) de cette formule est : "au temps pour moi" (je sais, c'est étrange).
L'origine en est militaire. (différents temps de maniement des armes, voir aussi l'expression "au temps des crosses)(mais je sais pas où on peut la voir).
L'expression est utilisée par celui qui, investi d'une autorité, vient de faire commettre une fausse manoeuvre collective, et, par extension, par celui qui s'est trompé et s'en rend compte avant les autres.
De plus, l'Italien qui utilise l'expression équivalente, dit : al tempo ! au temps, en français.
Ca, c'est selon "le français correct" de Grevisse ou Le petit Robert.
Et selon Monsieur Bernard Pivot, qui l'avait inséré dans sa dictée en 94. C'était un des pièges de la dictée, et je suis tombé dedans, bien sur (dans le piège). Ca m'avait coûté une faute, à l'épok, c'est dire si le sujet me chagrine aujourd'hui. Et je l'avais pas vue venir, celle-là, autant pour moi, tu te méfies pas, autant pour moi, comment tu veux l'écrire d'autre, toi ? Mais pendant ce temps, Bernard Pivot quant à lui, jubilait intérieurement dans sa barbe, savourant par avance le moment où il allait ruiner une existence que j'avais jusqu'alors passée dans la douce candeur d'une quiétude solidement assise sur des convictions inébranlables.(La phrase précédente est un hommage à un personnage mineur de Pennac).
J'avais donc ma candeur, ma quiétude, et mes convictions, et le tout l'un sur l'autre donne quelque chose d'assez inébranlable quand même...Si, c'est assez inébranlable...
Et au moment du corrigé, au temps pour moi, Pivot, inflexible, m'a compté une faute. Cet homme est sans pitié, c'est un sadique, et d'ailleurs, sur le coup, il n'a pas osé affronter mon regard assassin, derrière mon téléviseur.
Mais depuis le temps, les temps ont changés, et des groupes de pression ont tenté de faire authentifier autant, arguant qu'il était plus aisé d'écrire cette expression en faisant la faute.
Cela a pris du temps, il y eut des débats, des échanges de noms d'oiseaux, et dans les alcôves, ça se réglait sur fond de batailles de traversins. Et finalement :
Plus dans le vent, autant l'emporte...
Sur le temps d'antan, mais de temps en temps...
Cette révolution culturelle ne fut pas sans conséquence dans ma vie, et me laissait perplexe. Cette mesure avait-elle un effet rétroactif ? Il m'arrangeait de penser que je n'avais pas commis la faute, fût-ce en 94.
Après tout, en remplaçant le temps par autant, j'avais simplement été en avance sur le mien, et Pivot n'avait pas à faire le fier, c'est vrai quoi...
De toute façon, maintenant, je n'écris plus autant pour moi. Je contourne, j'évite le sujet, use de stratagèmes : "Excusez-moi, c'est ma faute", ou encore :"Merde, je suis si maladroit". Il y a toujours une combine..
Et si j'envoie une lettre à un chef du parsonnel avec écrit dessus autant pour moi ? Pour peu qu'il soit un peu puriste, il refile le boulot à un autre gars. Et dans le cas contraire, c'est pareil, c'est lui le chef, alors.
En interrogeant (discrètement) autour de moi, j'ai rencontré beaucoup de personnes qui vivent très bien sans jamais employer cette formule.
Voilà, c'est donc juste la vision de ce titre qui m'a donné envie de clavioter un peu.
clavioter : verbe du 1er groupe. Chasser la claviote, sorte de petits passereaux migrateurs se nourrissant de clavites, et dépourvus d'ailes. Et par extension, pianoter sur un clavier d'ordinateur.
(De préférence d'une façon malhabile et avec deux doigts, comme les claviotes, qui se déplacent difficilement sur leurs deux pattes).
Il est à noter que la claviote est en voie de disparition, ayant de plus en plus de mal à accomplir ses migrations à pied.
Bon, le sujet est long, mais je ne pouvais pas l'expédier en deux temps, trois mouvements.
Enfin, c'est difficile, le Français.

:-)

GIL
----------
Quel plaisir de vous lire ! humour, amour du français.... tout ce qui nous manque actuellement.

Amitiés


 
   

RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Gil.SawaS Posté le 03/03/2005 à 08:15:41

Merci Jennyfer,

:-)

Gil


 
   

RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Lilafleur Posté le 02/03/2005 à 11:41:12
Gil.....:-)))))
Gil .............:-))))
C'est un bonheur de te lire.
Une joie immense.
:-))))
Merci de m'avoir collé un grand sourire au visage :-)

Amicalement
Enooooooooorme bisou
Lila


 
   

RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Gil.SawaS Posté le 03/03/2005 à 12:38:59

Lilafleur ???

Lilafleur !!!!

Mais où es-tu, invisible petite fée ?

Tu me manques beaucoup,

Enorme bisou tendre pour toi ...

:-))

Gil


 
   

RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Benoit Posté le 07/03/2005 à 13:01:21
Au passage je profite pour t'en faire aussi un puisque Gil çà pourrait aussi me concerner. !-))

Ne prend pas l'ombre Gilcar Lilafleur comprendra.
amicalement Benoit


 
   

RE : RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Gil.SawaS Posté le 08/03/2005 à 14:49:59

Tant que Lilafleur comprend, je ne prends aucune ombre...

Et c'est plus clair qu'elle s'adresse à toi en t'appelant Gil..
Ce doit être un code...

:-)

Gil


 
   

RE : RE : RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Lilafleur Posté le 09/03/2005 à 11:20:04
lol

euhhhhhhh...
quouaaa ????...

ah ok :-)))

Bisous Gil

ps : Merci encore pour le super livre que tu m'as offert...ça date mais merci encore quand même.


 
   

RE : RE : RE : RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Gil.SawaS Posté le 16/03/2005 à 03:09:56

Bonjour ma lila,

Tu ne sembles pas être si loin...

Le livre, oui, je me souviens, c'était à Montluçon, c'est ça ? ça date pas d'aujourd'hui, oui...C'était "Le Parfum" de Süskind, il me semble...je crois...

Gros bisous,

Gil :-))


 
   

RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Vero Posté le 04/03/2005 à 12:53:40
puisque ni l'une ni l'autre expression n'est dans le Larousse chacun peut l'écrire comme il le veut; dans ce cas on prend ce qui est le plus logique. Puisqu'on utilise cette expression en disant "je suis désolé" "autant pour moi" autant est la seul mot qui fait sens.  


 
   

RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : gil Posté le 05/03/2005 à 19:21:28

Ah, c'est sur, si c'est pas dans le Larousse, faitons comme nous voulons...

hum ... seul problème, c'est dans le Larousse..Mais pas dans le Petit ...

Et si le français était logique, sa sret tro fassil ...


 
   

RE: "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : tongues Posté le 04/03/2005 à 22:24:19
Ce soir je me suis dis que je lirai ce post...
J'ai bien fait !

il n'est pas toujours facile de trouver satisfaction et/ou plaisir, mais là j'ai particulièrement apprécié... j'avoue pourtant que je ne connaissais pas cette subtilité de la langue française, mais il y en a tant d'autres !
pfff, j'ai parfois honte de ce que je relie de moi avec toutes ces fautes d'inattention que souvent je claviote avec légèreté...

ton post m'a fait (un peu) pensé à cette chronique tant appréciée d'alain Ray (je ne sais pas comment s'écrit son nom un comble !!!)

je ne suis pas toujours d'accord avec ce qu'il développe au sujet d'un mot, mais l'exercice et de taille, en si peu de temps il ne peut satisfaire tout le monde...
Souvent ici bas je me suis surprise à vouloir vous parler des quelques mots que parfois il essuyait... mais ma flèmme... terrible cette flèmme....

Je n'arrive même plus à lire un livre le soir sans qu'il se soit passé une heure entre deux paragraphes !!! :-) difficile de suivre un roman ou autre à ce rythme là (surtout quand tu as l'impression d'avoir une nuit qui sépare chaque paragraphe !!)

et chose assez amusante (et seulement personnellement) c'est que le seul auteur qui soit capable de me tenir une nuit complète c'est bien Pennac... je ne sais combien de fois j'ai pu lire les "aventures" de M. Malaussène... il n'est pourtant pas si extraordinaire, mais si fluide, léger, commun, je ne sais pas mais c'est une histoire attachante... j'en ai même attribué le prénom à mon premier enfant, je n'aurai peut-être pas du lire la fée carabine en étant enceinte... quoique, un dico de prénoms...c'est pour le coup HYPER rasant !!! :-)

Bref, je parlais d'alain Ray...
il me plairait de l'entendre développer les origines et l'évolution de la signification du simple mot "retraite"... juste par curiosité... et puis le jour où il le fera (s'il ne l'a pas déjà fait !) j'espère au moins l'entendre !!! :-)
enfin, c'était juste une petite parenthèse...
Merci pour cet intéressant exposé !
Amitiés



 
   

RE : RE: "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : ~~A~~ Posté le 05/03/2005 à 13:16:51
Euh... Tongues, Alain Rey, c'est avec un "E"...

D'accord avec toi pour PENNAC : j'adore aussi !

~~A~~


 
   

RE: RE : RE: "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : tongues Posté le 06/03/2005 à 22:55:24
Ah ! je me disais bien !!! "A" ça marche pas !!! hein ~~A~~ ???

...
...

... pour sure que c'est un "E"... (je viens de vérifier... je comprend mieux pourquoi je ne trouvais rien, à ma grande surprise d'ailleurs !!!! je me doutais qu'il y avait un grillon dans l'tiroir...) [<- ceci est une diversion, témoignant du manque de responsabilité de ... chéplusqui....]


je vais enfin en connaître un peu plus sur cet "individu"... en fait, je ne savais pas grand chose sur lui avant d'apprendre le décés récent de sa femme... ils ont beaucoup oeuvré l'un près de l'autre, visiblement ils partageaient une véritable passion du "mot"...
Amitiés ! :-)  


 
   

RE : RE: RE : RE: "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : ~~A~~ Posté le 07/03/2005 à 20:26:40
Ben, le coup du grillon, c'était pas mal...

Je ne savais pas qu'il avait perdu sa moitié, ce cher Alain... Mais bon, s'ils ont partagé ensemble une passion, ne fusse que celle-là, c'est déjà bien... Tellement de couples vivent à côté l'un de l'autre sans rien partager... Si eux ont partagé la beauté des mots...

~~A~~


 
   

RE : RE: "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Gil.SawaS Posté le 08/03/2005 à 01:02:53

Bonjour tongues,

Et merci pour ton message...

Merci également à -- A -- pour ses interventions orthographiques..

Je n'ai pas l'honneur de connaître Alain Rey, à moins que ce soit cet homme moustachu qui parle de mot à la télé sur la 2, je crois..Si c'est lui, j'aime bien, et si c'est pas lui, j'aime bien aussi...En fait, sur le coup, je ne suis même plus sûr qu'il soit moustachu...Cette foutue mémoire qui fout le camp, en même temps que la concentration...Nous vieillissons, ça doit être ça...
Le mot "retraite", doit être intéressant à traiter...
Au moins, il est vrai que pour lire Pennac, ça glisse tout seul, comme quoi il n'est pas nécessaire de faire compliqué pour faire une grande oeuvre...On se sent vite de la tribu Malaussène... :-)
J'aimerais signaler ici que je ne suis pas obsédé par l'orthographe outre mesure...J'ai pris un prétexte au hasard, pour commettre un petit texte, mais la pluie et le beau temps m'intéressent tout autant...Je ne suis orthographieux qu'une fois par an au moment de la dictée Pivot...

Je te remercie vivement d'avoir utilisé mon néologisme :"clavioter". J'en ai encore plein la tête, de ces nouveaux mots qui me plaisent par leur consonnance, et que je distille avec prudence dans mon entourage, dans l'espoir secret qu'un jour, il soit usité par quelques personnes...
Ce jour est donc arrivé, tu as clavioté, je peux mourir tranquille, maintenant...
(enfin, je vais peut-être pas mourir tout de suite, alors qu' il me reste encore tant de gens à décevoir...)

Bisous,

:-))

Gil


 
   

RE: RE : RE: "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : tongues Posté le 08/03/2005 à 21:34:12
:-)
(dernière petite parenthèse...)

Alain Rey est effectivement moustachu, je ne sais pas s'il travaille sur la 2, car à vrai dire je ne me donne pas souvent l'occasion de regarder la tv...
Une chose est sure, c'est qu'il fait une chronique le matin sur Inter (8h57 exactement !!!) qui se nomme le "mot de la fin" c'est assez intéressant, même sans être un mordu de l'hortographe...
:-)
en faite j'ai fait des recherches sur le site d'Inter et effectivement, il a déjà développé le mot "retraite" en 2002... j'écouterai l'extrait bientôt... toujours par curiosité..
Contente que tu sois "tranquille", mais franchement prend ton temps pour mourir !!!! :-)
Amitiés


 
   

RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : jacky Posté le 09/03/2005 à 10:55:18
bonjour,
je serai mois c... ce soir quan j'irai me coucher.
J'ai lu tous les messages concernat cette expression.
Puréeeee...que vous êtes tous des érudits.
vous avez fait phili ou quoi ?

Ne me dites pas qque c'est la lecture amateur qui vous a permis de proser de telle amnière.
en touqs les cas j'ai passé un superbe moment à vous lire tous à ce sujet.
<<<<<<<<<<<<pas accessible à tout le monde
Merci encore
Jacky


 
   

RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Gil.SawaS Posté le 16/03/2005 à 03:16:22

Bonjour jacky,

Pour ma part, je n'ai pas fait phili, pour ce qui concerne les autres, je ne sais pas..

J'ai bien failli avoir le BEPC...Finalement j'ai été content de l'avoir loupé, car étant le seul de la classe, ça me conférait auprès des autres une certaine respectabilité..
Quelques diplômes de Musique, hélas, détonent dans mon palmares de cancre...
(un seul N à détoner, dans ce cas...ne pas confondre avec détonner).
:-)
Gil


 
   

RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : °~A~° Posté le 16/03/2005 à 18:50:48
Bonjour,

Moi non plus n'ai pas fait philo... Juste un amour de la langue (française ;-) et de sa richesse...

Quant aux diplomes, pour ce que ça signifie, aujourd'hui...

°~A~°


 
   

RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : marie Posté le 14/03/2005 à 15:34:28
Bonjour Gil !

Un amoureux de notre chère langue française si difficile, certes, mais tellement belle à lire et écouter ...

Qu'importe l'OTAN ;-) Ah, si la faune éthique n'existait pas ...

Il faut laisser le temps au "tant" Gil ...

Bisous.

Marie


 
   

RE : RE : "Autant pour moi", "Au temps pour moi" De : Gil.SawaS Posté le 16/03/2005 à 03:24:54

Bonjour marie...

Je me suis un peu promis de répondre à tous ceux qui ont pris la peine de me lire, surtout quand ils m'en témoignent de la sympathie...Quoiqu'un peu d'antipathie, ça fait aussi beaucoup de bien...
Maintenant, j'ai eu un peu beaucoup de réponses, et j'hésite un peu plus à me répondre à moi-même...
Surtout que j'en ai marre de me lire...
Trois semaines...Tant de temps sur autant pour moi, c'est autant de temps, pour moi...
Merci de ton intervention,

Bisous,
Gil

Retour au début de liste  

Salut Gil !
Juste pour dire que je hais c't expression... je hais que ça s'écrive "au temps" ; pour moi ça veut rien dire - (j'ai déjà crisé en son temps auprès de mon frère Régis quand il est venu me rectifier que "tu sais comment ça s'écrit en fait ?"...) ! - même les explications qu'on peut m'en donner ne me calment pas (je suis une rebelle caractérielle contrairement à ce que j'ai pu affirmer récemment... ben j'ai menti !!) ; et le fait qu'on nous accorde de l'écrire "autant", ça m'arrange pas puisque ça en fausse "l'éthymologie" : si on nous dit que "autant pour moi" parce que dans le temps "au temps", ça veut plus dire grand chose hein ?! pour moi si l'expression m'échappait au cours d'une conversation, je tranquilliserais ma conscience en considérant juste que je n'utilise pas une expression toute faite, juste quelques mots que j'ai alignés parce que je voulais dire "autant pour moi" !!!
Par contre, je voudrais bien qu'on m'accorde d'écrire "quelquefois" "quelques fois"... je suis aussi une rebelle capricieuse, alors je commets la faute consciemment et volontairement - sauf pour des écrits officiels bien sûr, je suis une rebelle qui sait filer droit quand il le faut - sachant que "Nadia, tu fais une faute !"...
Et oui, surtout arrête d'écrire que ce que tu écris est inintéressant... tu arrives à rendre hyperintéressant (et distrayant) n'importe quel sujet inintéressant (c'est pas ce que tu écris qui est inintéressant c'est le sujet en question qui peut éventuellement l'être, et du coup il ne l'est plus ;-)
Allez bisous,
A bientôt,
Bon, j'ai pas ton talent mais ce message est surtout un clin d'oeil de ta soeur que j'espère préférée, et ben oui ça y est tu vois, me voilà et j'envisage de m'inscrire sur un autre de tes forums si je peux y trouver quelqu'un pour m'aider dans mes déboires informatiques... (ou alors mon inscrïption ici vaut pour les autres ?)
Bisous tout plein...
La soeur de l'auteur, Nadia
Bonjour à tous, avec toute ma sympathie

Wouah ! à peine j'arrive je suis V.I.P. ?

Ben me voilà bien marrie !!
Moi qui pensais que ma visite, mon inscrïption et ma participation te feraient plaisir ! je suis passée complètement inaperçue !!   déjà 3 jours et pas de réponse !! ben alors "autant pour moi !" je me suis plantée comme une fourchette...    
je hais c't' expression !
en tous cas, j'ai pas perdu mes mitaines
Allez bisous   , c'était surtout pour monter dans les statistiques !!
A +
Nadia  
Ben ça alors, il sait pas écrire "inscr_i_ption" ton forum,  j'ai beau vérifier, je l'ai bien mis le "i" dans "inscrïption", il veut pas le prendre en compte !!! même si je le retape !! ben c'est n'imp !! i's'permet des trucs !!!!

 ;) Bisous nanou !

ca me fait bizarre de t'appeler nanou, mais on s'y fera...

et oui, déjà VIP, chez Peluque, on est une personne importante dès le début...(les grades les plus élevés sont "Roi de Prusse" et "Empereur du Japon", mais là, tu n'y est pas encore..

Si, ta visite m'a fait plaisir, mais je suis en plein dans le boulot des soldes,...

Ce que tu ne trouveras pas ici concernant tes déboires informatiques, tu pourras le trouver sur le forum de marketing-internet, tu clik sur la bannière en page chronique...

Il faut que je pense à te téléphoner prochainement..

J'ai vérifié, tu es bien membre à part entière, étant donné que tu es membre des amis des membres de Peluque, donc tout va bien de ce coté...

Gros bisous, et à bientôt, n'hésite pas à intervenir, surtout, ça met de l'ambiance...

Coucou Gil !
Ben t'es pas obligé de m'appeler "nanou"... "nanou" c'est juste pour passer incognito dans les forums !  et là j'avais besoin d'un incognito pour te faire une surprise... mais j'ai pas changé de prénom, t'inquiète !
Bisous, merci pour ta réponse
A bientôt
Nadia
T'avais reconnu l'histoire des mitaines ?  

  Bonjour Nadia..

Ouff, g eu l'esprit pas mal encombré ces derniers jours, aujourd'hui j'ai le courage de te faire une petite réponse. Il faudrait que je te téléphone cette semaine..
Les mitaines, alors voyons...ça me rappelle vaguement une histoire d'oursons qui auraient perdu leurs mitaines, et il devait il y avoir de la neige, et une maman ourse, c'est tout ce que ça m'évoque, mais je pense que tu vas éclairer mon lampion ??

Gros bisous à toi, je sais pas si tu vas revenir, du coup, avec le temps que je mets à répondre..

A bientôt

D'ailleurs du reste, je pourrais communiquer avec toi par mail, mais ce forum, je trouve ça plus convivial..

Je vais bientôt y rameuter un peu de monde, du reste..

Gros bisous..

Gil

ben je vois qu'il y a du changement !
oui, c'est vrai que je le trouve un peu désert ton forum, je me risque de temps à vérifier si j'ai une réponse, mais c'est pas grave... c'est pas des questions existentielles que je pose !
bon pour l'histoire des mitaines, possible que ce soit des oursons... moi il me semblait que c'était des chatons ! moi je me souviens surtout de "Maman, nous sommes bien marris, nous avons perdu nos mitaines !"
Eh, bingo, je viens de les retrouver sur internet !!! ben c'est une comptine ! bon on s'en fiche après tout !! C'est juste que cette phrase elle me reste dans la tête depuis toutes ces années, j'aurais presque à la prononcer tous les jours... sauf que je perds pas mes mitaines, j'en ai pas !!!
Ben tchater par forum oui c'est sympa, mais c'est pas très perso ! alors oui pour du plus intime faut procéder par tel ou par mail. Je voulais t'envoyer un mail de toute façon, c'est ce que je vais faire de ce pas tiens !!
Allez bisous
A tout'
Nadia

J'arrive pas à t'envoyer mon mail, il est déclaré comme non délivré ! ça fait 2 fois que j'essaie. T'as une autre adresse ?

Ben en tout cas, l'histoire des mitaines, m'en suis kan même souvenu, et ça doit bien avoir trente-cinq ans s'thistoirr..

Pourkoi mon adresse marche pas ??

tu peux faire mecnana@nanamec.com, c'est aussi mon adresse,
c'est un nouveau site de rencontres que je lance pour l'instant à cette adresse : http://nanamec.carasexe.com

ben je suis surprise : aucune des 2 adresses ne fonctionne ! que j'essaie depuis Hotmail avec ou sans Incredimail, directement depuis Yahoo !... ben je fais comment alors ? c'était un long mail de mes dernières news, je vais pas le publier sur le forum tout de même !?
Voilà ce qu'il dit le mail-delivery pour la deuxième adresse, j'avais fait un copier-coller alors c'est bien celle que tu m'as donnée :
<mecnana@nanamec.com>:does not like recipient.
Remote host said: 550 <mecnana@nanamec.com>: invalid address

et pour l'autre il dit : Remote host said: 550 Requested action not taken: mailbox unavailable
T'es sûr qu'elle est pas pleine ta boîte ?
Vérifie quand même, ça fait au moins 5 fois que j'essaie de l'envoyer ce message, tu l'as peut-être quand même reçu ?
Bisous
Nadia

 autant pour moi,

l'adresse, ct mec@mecnana.com,

Mais je préfère que tu m'écrives à peluque@gil-sawas.com

n'écris plus sous hotmail, je la consulte presque pas, je peux disposer chez mon hébergeur de 500 adresses e-mail, c'est pas pour me faire chier à aller chez les autres..

Gros bisous

Salut Gil !
Je viens de te renvoyer le mail en question sur Peluque (je me suis plantée j'avais réessayé sur la nouvelle adresse de nanamec que tu viens de me redonner et ça n'a toujours pas marché !!?) Pour l'instant, sur Peluque ça n'a pas l'air de revenir non délivré.
Bon les news dans ce message elles datent quand même de 3 jours, c'est plus forcément d'actualité, en tout cas, c'est plus tout à fait ça, mais j'avais pas le temps de le refaire ce mail. Peut-être tout à l'heure je remets à jour ou quand je serai sûre que l'adresse sur Peluque a bien fonctionné.
Allez Bisous
A+
Nadia
Je me demande si je préférais pas le noir ?

  Bonjour Nadia,

Bon, du coup, je l'ai remis en noir.

C'est pas fameux commercialement, mais je préfère, toutes les autres couleurs sont dégueulasses, ou bien il faudrait que je reparamètre le tout, et vraiment, j'ai d'autres chattes à fouetter.

J'ai lu ton mail, j'y réponds le plus prochainement du monde.

Gil